Na Forum Współpracy Polska Uzbekistan 10 czerwca podpisaliśmy:
UMOWA O WSPÓŁPRACY MIĘDZY
AGENCJĄ ROZWOJU PRZEMYSŁU LEKKIEGO PRZY RADZIE MINISTRÓW REPUBLIKI UZBEKISTANU A
IZBA PRZEMYSŁOWO-HANDLOWA POLSKA-AZJA
Preambuła
Agencja Rozwoju Przemysłu Lekkiego przy Radzie Ministrów Republiki Uzbekistanu (dalej zwana „Agencją”) oraz Izba Przemysłowo-Handlowa Polska-Azja (dalej zwana „Izbą”), zwane dalej łącznie „Stronami”,
uznając znaczenie pogłębiania partnerstwa między Republiką Uzbekistanu a Republiką Polską w sektorze przemysłu tekstylnego i odzieżowego;
kierując się wspólnym celem wzmacniania konkurencyjności, wspierania innowacyjności oraz zapewnienia zrównoważonego rozwoju sektora tekstylnego i odzieżowego;
wyrażają zamiar kontynuowania i rozszerzania współpracy zgodnie z niniejszym Memorandum o Wzajemnym Zrozumieniu.
Strony uzgodniły, co następuje:
Artykuł 1
Współpraca Stron w ramach niniejszego Memorandum będzie realizowana na zasadach równości oraz wzajemnych korzyści.
Strony określiły jako priorytetowe kierunki dalszej wzajemnie korzystnej współpracy: wsparcie rozwoju potencjału oraz rozwoju zawodowego poprzez szkolenia, spotkania robocze i seminaria, wymianę wiedzy na temat zaawansowanych praktyk branżowych, zrównoważonego rozwoju i innowacji, promowanie relacji biznesowych oraz możliwości dostępu do rynków dla uzbeckich i polskich przedsiębiorstw tekstylnych i odzieżowych, wspólne badania, projekty pilotażowe oraz inicjatywy rozwojowe zgodnie z międzynarodowymi standardami.
Artykuł 3
Współpraca Stron w ramach niniejszego Memorandum będzie realizowana w następujący sposób:
1. Organizacja wspólnych spotkań oraz misji biznesowych w celu wzmocnienia relacji dwustronnych.
2. Realizacja programów kształcenia zawodowego, szkoleń i seminariów w dziedzinie przemysłu tekstylnego i odzieżowego.
3. Działania będą realizowane w ścisłej współpracy z Agencją oraz innymi właściwymi instytucjami Uzbekistanu.
4. Wspieranie współpracy z strukturami regionalnymi, w tym nawiązywanie kontaktów między administracjami regionów, stowarzyszeniami oraz środowiskami biznesowymi obu krajów, w tym ze stowarzyszeniem Uztextileprom.
Artykuł 4
Strony uzgodniły, że w dobrej wierze będą omawiać i uzgadniać warunki wspólnej realizacji projektów w okresie współpracy od dnia podpisania niniejszego Memorandum.
Artykuł 5
Strony zamierzają współpracować w następujących kluczowych obszarach:
• Wymiana wiedzy i technologii w zakresie produkcji tekstyliów i odzieży, zarządzania jakością oraz innowacji dla przedsiębiorstw.
• Programy edukacyjne i szkoleniowe, w tym seminaria, szkolenia, staże oraz wspólne kursy, ukierunkowane na rozwój umiejętności zawodowych i kompetencji zarządczych w sektorze tekstylnym i odzieżowego.
• Wsparcie misji biznesowych oraz wydarzeń networkingowych, w tym organizacja wzajemnych wizyt uzbeckich i polskich przedsiębiorstw w celu identyfikacji nowych możliwości współpracy.
• Wspólny udział w międzynarodowych targach i forach w celu rozwoju uzbecko-polskiej współpracy tekstylnej i odzieżowej oraz zwiększenia jej rozpoznawalności na rynku światowym.
• Wsparcie przedsiębiorstw w wejściu na nowe rynki oraz podnoszeniu gotowości eksportowej.
• Wspieranie wymiany informacji oraz nawiązywania kontaktów pomiędzy przedsiębiorstwami obu krajów.
• Wymiana wyników badań, analiz branżowych oraz trendów innowacyjnych.
• Prowadzenie wspólnych badań w zakresie zrównoważonej produkcji tekstylnej i odzieżowej oraz rozwoju rynku.
Artykuł 6
1. Strony mogą opracowywać roczne lub projektowe plany działań, określające konkretne przedsięwzięcia, osoby odpowiedzialne oraz terminy realizacji, w przypadkach, gdy jest to uzasadnione.
2. Wspólna działalność będzie realizowana zgodnie z ustawodawstwem obu państw.
3. Niniejsze Memorandum nie stanowi prawnie wiążącego dokumentu w rozumieniu prawa międzynarodowego ani krajowego. Konkretne projekty lub porozumienia powstające w ramach niniejszego Memorandum będą regulowane odrębnymi dokumentami pisemnymi.
Artykuł 7
Niniejsze Memorandum wchodzi w życie z dniem jego podpisania i obowiązuje do momentu jego rozwiązania.
Artykuł 8
1. Niniejsze Memorandum odzwierciedla wzajemne zrozumienie i dobrą wolę Stron oraz nie stanowi umowy międzynarodowej.
2. Memorandum zostało podpisane w dwóch egzemplarzach, każdy w języku polskim i rosyjskim, przy czym oba teksty mają jednakową moc.
W imieniu:
Agencja Rozwoju Przemysłu Lekkiego przy Radzie Ministrów Republiki Uzbekistanu
Nodżimżon Chołmuradow
Dyrektor Agencji Rozwoju Przemysłu Lekkiego
Izba Przemysłowo-Handlowa
Polska-Azja
(Republika Polska)
Janusz Piechociński
Prezes Izby
